advanced cultureの例文
もっと例文: 1 2
- the nobility of the time had a great appetite for the advanced culture of tang dynasty china , brought back by japanese envoys .
当時の貴族は遣唐使などによってもたらされた唐の進んだ文化を持つことに大きな熱意を持っていた。 - therefore , tsushinshi played the role of introducing advanced culture in korea to japan , in addition to the mission as a diplomatic envoy .
したがって通信使は外交使節としてだけでなく、朝鮮の先進文化を日本に伝播する役割も果たした。 - thereafter , japanese envoys to sui and tang dynasties china were dispatched , and scholars sent to china learned an advanced culture , and brought it back to japan .
後には遣隋使、遣唐使が派遣され、留学生が先進文化を学び、日本に持ち帰ってきた。 - in the era when the strong tang-dynasty of the chinese empire was prosperous , nobles established the tenpyo culture modeled on chinese culture , and an advanced culture learned by scholars sent to china became the standard for policies .
強大な中華帝国唐が盛んな時代には、貴族は中国文化を模範とした天平文化を築き、留学生が学んできた先進文化が政策上の規範になった。